-
1 examen
ɛgzamɛ̃m1) Examen n, Prüfung f2) ( enquête) Untersuchung f3) ( étude approfondie) Erforschung f4) ( vérification) Überprüfung f5)mise en examen — JUR Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens f
examenexamen [εgzamɛ̃]1 des faits [Über]prüfung féminin; d'une proposition, question Prüfung; des empreintes digitales Untersuchung féminin; Beispiel: examen d'un problème Auseinandersetzung féminin mit einem Problem3 école Prüfung féminin; université [Abschluss]examen neutre; Beispiel: examen d'entrée/de passage Aufnahme-/Versetzungsprüfung -
2 maîtrise
mɛtʀizf1) Herrschaft f2) (fig) Beherrschung f3) ( chœur) MUS Singschule f4) ( diplôme universitaire) Magister nmaîtrisemaîtrise [metʀiz]1 (contrôle) Beispiel: maîtrise d'un véhicule Kontrolle féminin über ein Fahrzeug; Beispiel: maîtrise de fabrication Fertigungskontrolle; Beispiel: maîtrise d'une langue/d'un marché Beherrschung féminin einer Sprache/eines Marktes; Beispiel: maîtrise de soi Selbstbeherrschung féminin; Beispiel: maîtrise d'un territoire Herrschaft féminin über ein Gebiet -
3 contrôle
kɔ̃tʀolm1) Kontrolle f2) ( examen) Prüfung f, Inspektion f, Überprüfung f3) ( surveillance) Aufsicht f, Überwachung f4) ( maîtrise) Steuerung fcontrôlecontrôle [kõtʀol]1 des passeports Kontrolle féminin; de la caisse Prüfung féminin; (douane) Zoll masculin; Beispiel: passer un contrôle durch eine Kontrolle durchkommen; Beispiel: contrôle d'identité Ausweiskontrolle; Beispiel: contrôle technique ≈ TÜV; Beispiel: contrôle antidopage Dopingkontrolle féminin2 sans pluriel (surveillance) Aufsicht féminin, Überwachung féminin; Beispiel: exercer un contrôle sur quelque chose etw überwachen3 école Arbeit féminin, Test masculin; Beispiel: contrôle de géographie Erdkundetest; Beispiel: contrôle continu université kontinuierliche Leistungskontrolle4 (maîtrise) Beispiel: garder/perdre le contrôle de quelque chose die Kontrolle über etwas Accusatif behalten/verlieren
См. также в других словарях:
Maîtrise Saint-Evode Cathédrale de Rouen (France) — Maîtrise Saint Evode de la cathédrale de Rouen La maîtrise Saint Evode de la Cathédrale de Rouen Sommaire 1 Des origines à la Révolution 2 La Vie du Maîtrisien au Moyen Âge 3 La fête des Innocents … Wikipédia en Français
Maitrise (France) — Maîtrise (France) En France, la maîtrise est un diplôme national délivré au terme de la première année du deuxième cycle d études supérieures qui mène en deux ans au master. Avant la réforme LMD, la maîtrise était un diplôme national sanctionnant … Wikipédia en Français
Maitrise (système universitaire anglo-saxon) — Maîtrise dans les systèmes universitaires anglo saxons Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership … Wikipédia en Français
Maitrise dans les systemes universitaires anglo-saxons — Maîtrise dans les systèmes universitaires anglo saxons Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership … Wikipédia en Français
Maîtrise (système universitaire anglo-saxon) — Maîtrise dans les systèmes universitaires anglo saxons Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership … Wikipédia en Français
Maîtrise Dans Les Systèmes Universitaires Anglo-Saxons — Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership … Wikipédia en Français
Maitrise statistique des procedes — Maîtrise statistique des procédés La maîtrise statistique des procédés (MSP) (Statistical Process Control ou SPC en anglais), est le contrôle statistiques des processus. Au travers de représentations graphiques montrant les écarts (en + ou en ) à … Wikipédia en Français
Maîtrise Statistique Des Procédés — La maîtrise statistique des procédés (MSP) (Statistical Process Control ou SPC en anglais), est le contrôle statistiques des processus. Au travers de représentations graphiques montrant les écarts (en + ou en ) à une valeur donnée de référence,… … Wikipédia en Français
Maîtrise Statistique des Procédés — La maîtrise statistique des procédés (MSP) (Statistical Process Control ou SPC en anglais), est le contrôle statistiques des processus. Au travers de représentations graphiques montrant les écarts (en + ou en ) à une valeur donnée de référence,… … Wikipédia en Français
Maîtrise Saint-Evode de la cathédrale de Rouen — La maîtrise Saint Evode de la Cathédrale de Rouen Sommaire 1 Des origines à la Révolution 2 La Vie du Maîtrisien au Moyen Âge 3 La fête des Innocents 4 … Wikipédia en Français
Maîtrise d'ouvrage publique — Droit des marchés publics en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
